All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

Online Dictionary French-English: Enter keyword here!
 ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Französisch
 Translation from French to English! »
« Hello everyone, I have two questions here and n...    

French-English Translation of
@ rabend

« go back | show/hide answers | notify of additions
Term:
rabend  
by Catesse (AU), Last modified: 2015-11-14, 03:34  Spam?  
Ça va? For four hours, nothing on TV except the Paris attacks. My French has been getting a good workout. Hope you are tucked up safe at home with a good stock of provisions.
Chat:    
Merci, Catesse.  #824152
by rabend (DE/FR), 2015-11-16, 11:48  Spam?  
Quant à moi, tout va bien.

Mon fils se trouvait quelques minutes avant l’attentat devant le Bataclan. Ensuite, il s’est réfugié dans l’appartement d’un copain, à proximité. Il connaît des personnes qui ont assisté au concert en question, et un de ses amis a été blessé par balles.
Chat:    
Glad to hear you are OK.  #824163
by Catesse (AU), 2015-11-16, 13:20  Spam?  
I don't know how long this link will be available.
http://www.brisbanetimes.com.au/queensland/paris-attacks-brisbanes-...
People are beginning to ask: "Why all this fuss about France? Recently Boko Haram killed over 2000 people in one day. And what about the recent outrages in Turkey and Beirut? They were in the news briefly for a day or two. Are some human lives worth more than others?"
The French Ambassador (Lecourtier) is a guest on a panel show tonight. (I have had enough for one day.) Maybe this attack in Paris will be the catalyst for serious coordinated action. It looked as though Obama and Putin were having a really serious talk today. Maybe if ISIS were to attack the Imperial Palace in Beijing???
Chat:    
Oui, il semble  #824197
by rabend (DE/FR), 2015-11-16, 18:07  Spam?  
qu’il y ait une sorte de hiérarchie dans la valeur des vies humaines, mais c’est l’échelle des valeurs des média, c’est la logique des média et non pas celle des hommes, je pense.
Quoi qu’il en soit, Paris symbolise, dans le monde entier, un idéal de liberté.

Le texte suivant est un bel exemple du rôle que notre petite ville joue dans l’esprit de beaucoup de personnes :

https://twitter.com/embruns/status/665812120055889922

Cela explique peut-être pourquoi un attentat à Paris choque particulièrement
Chat:    
No man is an island.  #824241
by Catesse (AU), 2015-11-17, 02:57  Spam?  
Very well put.
On TV about half an hour ago, an independent member of the Federal parliament gave an interview in which he stated that Australia should withdraw all our (few) troops from the Middle East. If we were not fighting there, IS would have no reason to carry out terrorist activities in Australia. It is not our business if they carry out murderous attack in other countries.
Superficially attractive, but fatuously naïve. IS does not need a "reason".
However, there is an underlying spark of reason. Australia has enough on its hands with troubles in Timor, Sri Lanka, Afghanistan, Pakistan, Myanmar, Fiji, the Solomon Islands, Vanuatu, etc. We do not have the resources for even token police-work worldwide. Better that we look after our own region and do that properly.

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads