All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

Online Dictionary French-English: Enter keyword here!
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Französisch
 Du fait à »
« What does this pillow say?    

French-English Translation of
French Translation

« go back | show/hide answers | follow discussion
Term:
French (?) Translation needed for religious pendant  
by KatStein, 2018-03-28, 23:08  like dislike  Spam?  73.225.64....
https://photos.app.goo.gl/kZL3bhI1LpMPh2cd2
https://photos.app.goo.gl/Z1kyiOEGkgiernID2

The text is hard to make out and Google translator isn't helping... A friend found it in Paris, France. Curious to what she says. Thank you for any help.
Answer:
Ste Thérèse  #888995
by Catesse (AU), Last modified: 2018-03-30, 07:20  like dislike  Spam?  
I think that this is a primitive and rather sloppy "holy medal" in the name of Sainte Thérèse de Lisieux.
The text says something about "mourning on earth", but to me the full text is a bit incoherent.
Wikipedia(EN): Th%C3%A9r%C3%A8se_of_Lisieux
Answer:
Thank you  #888996
by KatStein, 2018-03-30, 07:48  like dislike  Spam?  73.225.64....
Thank you. Much appreciated.
Answer:
by christinchen (DE), 2018-03-30, 11:12  like dislike  Spam?  
 #888999
Thérèse de Lisieux: "Je veux passer mon ciel à faire du bien sur la terre"`
"I want to spend my heaven doing good on the earth"

http://www.petericepudding.com/kate46.htm

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement